مايكل أوين يتحدث عن الكراهية بينه وبين آلان شيرار خلال فترة تدريب الأخير لنيوكاسل وهبوط الفريق للشامبيونشيب.
الأمر محزن حقًا أن العداوة بيني وبين آلان شيرار مازالت حتى اليوم، كنّا زملاء جيدين. في رائي، لم يكن شريكي في الملعب فقط ولكنه كان زميل جيد.
لا اعتقد أنه رأى الأمر مختلفًا عمّا رأيته أنا أيضًا. بكل بساطة، كان هنالك الكثير من الأكاذيب، الهراءات والمعلومات الخاطئة محيطة بنهاية عهدي مع نيوكاسل.
للأسف، استمر هذا الخلاف حتى يومنا هذا. كلما فكرت في الأمر أكثر، أدركت أكثر لماذا يتصرف آلان بالطريقة التي يعمل بها حاليًا ويواصل نشر السلبيات عني كلما أمكن.
تم شراءه واحضاره إلى ملعب سانت جيمس باعتباره المنقذ، الصبي المحلي. قد تكون قصة رائعة. لكنه فشل. نيوكاسل يونايتد هبطوا. ربما بدلاً من فحص أوجه القصور الخاصة به، فقد كان من السهل إلقاء اللوم على مايكل أوين.
كنت على بعد أسبوع من اللياقة البدنية الكاملة لتلك المباراة النهائية للموسم، حيث أن نيوكاسل كانوا بحاجة إلى نقطة في استون فيلا لتجنب الهبوط.
أخبرته أنني لست لائقًا تمامًا ولكني مستعد للعب. عندما غادرت مكتبه في ذلك اليوم، قدم تلميحًا جعلني أظن أنه يعتقد أنني سأجدد عقدي مع النادي. أنا لست غبيًا، كلانا كان يعرف أن عقدي سينتهي في غضون أسابيع قليلة.
لم يكن إلا بعد ثلاثة أشهر، اكتشفت أن آلان شيرر كان على ما يبدو يغلي من داخله بسببي. ليس ذلك فحسب، فقد تبين أنه كان يخبر أي شخص يستمع إليه بما يظن بشأني.
عندما تقوم بتحليل ذلك الموسم، كل هذا منطقي. سجل شيرر كمدير فني في المباريات الثمانية الأخيرة من موسم 2008/09 كان كارثيًا: فقد خسر 5، تعادل في لقائين وحقق الإنتصار في لقاء وحيد. هذه الإحصائيات ليست جيدة بالطبع.
الحقيقة هي أن الضرر كان قد تحقق قبل احتياجنا لنقطة على ملعب فيلا بارك. أشعر بالأسف لأجله. أنا حزين لأن مسيرته التدريبية لم تنجح في نيوكاسل. أنا وآلان شيرار لم نتحدث وجهًا لوجه عن هذه الحادثة منذ ذلك اليوم، وهذا مخزي، لأنني كما قلت قبل ذلك في العديد من المناسبات، كنّا أصدقاء جيدين للغاية.
الأمر محزن حقًا أن العداوة بيني وبين آلان شيرار مازالت حتى اليوم، كنّا زملاء جيدين. في رائي، لم يكن شريكي في الملعب فقط ولكنه كان زميل جيد.
لا اعتقد أنه رأى الأمر مختلفًا عمّا رأيته أنا أيضًا. بكل بساطة، كان هنالك الكثير من الأكاذيب، الهراءات والمعلومات الخاطئة محيطة بنهاية عهدي مع نيوكاسل.
للأسف، استمر هذا الخلاف حتى يومنا هذا. كلما فكرت في الأمر أكثر، أدركت أكثر لماذا يتصرف آلان بالطريقة التي يعمل بها حاليًا ويواصل نشر السلبيات عني كلما أمكن.
تم شراءه واحضاره إلى ملعب سانت جيمس باعتباره المنقذ، الصبي المحلي. قد تكون قصة رائعة. لكنه فشل. نيوكاسل يونايتد هبطوا. ربما بدلاً من فحص أوجه القصور الخاصة به، فقد كان من السهل إلقاء اللوم على مايكل أوين.
كنت على بعد أسبوع من اللياقة البدنية الكاملة لتلك المباراة النهائية للموسم، حيث أن نيوكاسل كانوا بحاجة إلى نقطة في استون فيلا لتجنب الهبوط.
أخبرته أنني لست لائقًا تمامًا ولكني مستعد للعب. عندما غادرت مكتبه في ذلك اليوم، قدم تلميحًا جعلني أظن أنه يعتقد أنني سأجدد عقدي مع النادي. أنا لست غبيًا، كلانا كان يعرف أن عقدي سينتهي في غضون أسابيع قليلة.
لم يكن إلا بعد ثلاثة أشهر، اكتشفت أن آلان شيرر كان على ما يبدو يغلي من داخله بسببي. ليس ذلك فحسب، فقد تبين أنه كان يخبر أي شخص يستمع إليه بما يظن بشأني.
عندما تقوم بتحليل ذلك الموسم، كل هذا منطقي. سجل شيرر كمدير فني في المباريات الثمانية الأخيرة من موسم 2008/09 كان كارثيًا: فقد خسر 5، تعادل في لقائين وحقق الإنتصار في لقاء وحيد. هذه الإحصائيات ليست جيدة بالطبع.
الحقيقة هي أن الضرر كان قد تحقق قبل احتياجنا لنقطة على ملعب فيلا بارك. أشعر بالأسف لأجله. أنا حزين لأن مسيرته التدريبية لم تنجح في نيوكاسل. أنا وآلان شيرار لم نتحدث وجهًا لوجه عن هذه الحادثة منذ ذلك اليوم، وهذا مخزي، لأنني كما قلت قبل ذلك في العديد من المناسبات، كنّا أصدقاء جيدين للغاية.
يسعدنا تفاعلكم بالتعليق ولكن نرجو منكم أن يكون خاص بالموضوع